-
1 доводить до конца
1) General subject: accomplish, achieve, bring to a conclusion, bring to a head, consummate, finalize, finish, follow, follow through, go the whole hog, (что-л.) go the whole length of it, go through with, see through, (что-л.) go the whole hog, carry through, drive home, execute, ram home, wear through, bring to fruition2) Colloquial: go full monty (то же, что и go the whole hog), (дело) go the whole hog3) Business: follow up on -
2 не останавливаться на полумерах
Colloquial: go full monty (то же, что и go the whole hog)Универсальный русско-английский словарь > не останавливаться на полумерах
-
3 плотный завтрак
1) General subject: square breakfast2) Gastronomy: Full Monty (английский завтрак, в который добавляется всё содержимое холодильника)
См. также в других словарях:
full monty — n the full monty informal the whole amount of something that people want and expect ▪ The ice cream was covered in sauce, nuts, chocolate the full monty … Dictionary of contemporary English
full monty — (UK) If something is the Full Monty, it is the real thing, not reduced in any way … The small dictionary of idiomes
full monty — full′ mon′ty [[t]ˈmɒn ti[/t]] n. chiefly brit. sl. the, the whole thing; everything that can or should be included • Etymology: 1985–90; orig. uncert.; perh. from Montague Burton, British tailors, with reference to the purchase of a full (3… … From formal English to slang
full monty, the — full mon|ty, the [ ,ful manti ] noun MAINLY BRITISH HUMOROUS every possible thing: She ordered the full monty: sausages, eggs, chips, and beans … Usage of the words and phrases in modern English
Full Monty — The Full Monty The Full Monty : Le Grand Jeu Titre original The Full Monty Titre québécois Le Grand Jeu Réalisation Peter Cattaneo Acteurs principaux Robert Carlyle Tom Wilkinson Mark Addy Scénario Simon Beaufoy … Wikipédia en Français
Full Monty - Le Grand Jeu — The Full Monty The Full Monty : Le Grand Jeu Titre original The Full Monty Titre québécois Le Grand Jeu Réalisation Peter Cattaneo Acteurs principaux Robert Carlyle Tom Wilkinson Mark Addy Scénario Simon Beaufoy … Wikipédia en Français
Full Monty - Le grand jeu — The Full Monty The Full Monty : Le Grand Jeu Titre original The Full Monty Titre québécois Le Grand Jeu Réalisation Peter Cattaneo Acteurs principaux Robert Carlyle Tom Wilkinson Mark Addy Scénario Simon Beaufoy … Wikipédia en Français
Full monty — The Full Monty The Full Monty : Le Grand Jeu Titre original The Full Monty Titre québécois Le Grand Jeu Réalisation Peter Cattaneo Acteurs principaux Robert Carlyle Tom Wilkinson Mark Addy Scénario Simon Beaufoy … Wikipédia en Français
Full monty - le grand jeu — The Full Monty The Full Monty : Le Grand Jeu Titre original The Full Monty Titre québécois Le Grand Jeu Réalisation Peter Cattaneo Acteurs principaux Robert Carlyle Tom Wilkinson Mark Addy Scénario Simon Beaufoy … Wikipédia en Français
full monty — /fʊl ˈmɒnti/ (say fool montee) Colloquial –noun 1. everything; the full extent: we don t want half the story – give us the full monty. 2. a striptease ending in complete nudity. 3. a state of complete nudity. –phrase 4. go (or do) the full monty …
Full monty — 1. everything; the lot: It s no use giving only part of the story we need the full monty ; 2. male striptease act ending in complete nudity; 3. state of complete nakedness: I was caught in the full monty ; 4. complete; total: the full monty… … Dictionary of Australian slang